Anasayfa / Antifa / Anarşi İnisiyatifi: Suruç Katliamı için uluslararası çağrı! / International call to action for Suruç Massacre
tü-600x503

Anarşi İnisiyatifi: Suruç Katliamı için uluslararası çağrı! / International call to action for Suruç Massacre

Eylemimiz de öfkemiz kadar karadır. Devletin belinde bir silah olarak taşıdığı DAİŞ’in namlusu Suruç’da 32 kişiyi katletti. Katliamı yapanların ismi ve cismi yine devlet tarafından açıklanmıştır. Kobane’yi yeniden inşaa etmeye giden ve dayanışma fikrini yükselten insanları katledenlerin kimliği önemsizdir. Muktedirlerin, hesap defterlerinde yazıp çizdikleri hesap, yükselen Kobane direnişine batıdan gelen desteği parçalamaya yöneliktir. Siper yoldaşlığı ve dayanışmanın simgesi olan Kobane’ye giden devrimcilerin, varlığına duyulan korkudur o bombayı patlatan. Korkakların en büyük arzusu korkunun çoğalmasıdır. Katledilenlerden her birinin anısı korkakların yanacağı barikattır.

SGDF’nin yaptığı çağrıya katılan Alper Sapan, Evrim Deniz Erol ve Medali Barutçu Kobane’ye, iktidarın ve çetelerin günlerce süren savaş ve her türlü kirli taktik ile yokettiği şehri yeniden yaratmaya Suruç’a gittiler. Üç anarşistin de en iyi bildiği, dayanışmanın saldırı olduğuydu. Kanlı savaşın ortasına giden anarşistler ve sosyalistlerin farklı yaşam tahayyüllerine ve tarihe rağmen dostça ve yoldaşça birbirlerine sarılmaları, muktedirlerin ancak bombalarla parçalamaya çalışacağı türden bir dayanışmadır.

Savaş devam ediyor. Devrimciler de ölürler. Devletin katlettiği herkes ölür. Bombalarla, kıyımlarla, yangınlarla doğayı ve insanlığı öldürüyor. Ama savaş devam ediyor. Orta yolumuz yok, biz varsak onlar, onlar varsa biz olmayacagiz. Bayrakları yükseltin, kininizi büyütün, öfkelerinizi kuşanın. Yoldaşlarımızı hatırlamanın, onları anmanın en iyi yolu sokaklardan, barikatlardan, barutun geniz yakan kokusundan, alevlerin baş döndüren kızıllığından geçer. Gecenin karası kadar kara yüreklerimizle geliyoruz. Alper’in, Evrim’in, Medali’nin ve Suruç’ta katledilenlerin anısını avazımız yapmaya, unutmamaya ve affetmemeye geliyoruz.

26 Temmuz 19:00
Adalar Migros Önü/Eskişehir

Bütün Devlet Katildir!
Devlet Yaparsa Katliam Yapar!
Katil Devlet Yıkacağız Elbet!

ANARŞİ İNİSİYATİFİ

Suruç Katliamı için uluslararası çağrı!

Kobane’nin inşası için 20 Temmuz 2015’de Suruç’a giden içinde anarşist yoldaşlarımızın da olduğu en az 32 kişi IŞİD tarafından gerçekleştirilen canlı bomba saldırısında hayatını kaybetmiştir. Türkiye Cumhuriyeti devletinin IŞİD’e üstü örtülü desteği hala devam etmektedir. Onların amaçlarına ulaşmaması için tüm gücümüzle mücadelemizi sürdüreceğiz.

Dünyadaki tüm anarşistlere çağrımızdır:

26 Temmuz Pazar günü bulunduğunuz yerlerdeki Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları önüne öfkemizi, isyanımızı büyütmeye!

Anarşi İnisiyatifi

Dayanışmayla!

İngilizce:

International call to action for Suruç Massacre

In 20 July 2015, (at least 32) people, some of our anarchist comrades, who went to Suruc for reconstruction of Kobane were killed by the attack of an ISIS suicide bomber. Turkish Republic still continues to support ISIS underhand. We will maintain our fight with all our strength to block all their paths.

Our call to all the World anarchists: (26 July 2015, at 7 pm), for enlarging our anger and rebellion in front of consulates of Republic of Turkey where you live!

In solidarity with!

Anarchy Initiative

Yunanca:

Στις 20 Ιουλίου, (τουλάχιστον 32) άτομα, αναμεσά τους αναρχικοί σύντροφοι μας, οι οποίοι πήγαν στο Suruc για την ανακατασκευή του Κobane σκοτώθηκαν από την επίθεση ενός βομβιστή αυτοκτονίας του ISIS. Η τουρκική κυβέρνηση συνεχίζει να στηρίζει ύπουλα το ISIS. Εμείς θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας με όλες μας τις δυνάμεις, ώστε να εμποδίσουμε την πορεία τους.

Το καλεσμά μας προς τους αναρχικούς σε όλο το κόσμο:

Στις 26 Ιουλίου 2015, στις 7 μ.μ., για να γιγαντώσουμε την οργή μας και την επανάσταση, συγκεντρωνόμαστε έξω απο το τούρκικο προξενείο της πόλης μας! Με αλληλεγγύη!

Αναρχική Πρωτοβουλία

Fransızca:

L`appel à la solidarité internationale pour le massacre Suruç

Le 20 juillet 2015, au moins 32 personnes, dont certains de nos camarades anarchistes, partis à Suruç pour la reconstruction de Kobanê, ont été tués dans l’attaque d’un kamikaze membre de l’ISIS. La République Turque continue sournoisement à soutenir l’ISIS. Nous allons continuer notre lutte afin de les empêcher d’agir de quelque façon que ce soit.

Nous appelons les anarchistes du monde entier…Le 26 juillet à 19:00 pour répandre notre colère et notre révolte devant les consulats et ambassades de la République de Turquie où que vous vous trouviez !

Solidairement,L’Initiative Anarchiste

Kürtçe:

Bangitiya Navneteweyi ji bo Komkujiya Suruç ê (Pirsus ê)

Ji bo nûavekirin a kobanê di 20 ê tirmeh’ê 2015’de, di navde rêhevalên me yên anarşîst jî , herî kêm 32 kesan di teqînan intîxarî ya ji alîyê Daîş’ê ve pêk hat , Jîyan a xwe ji dest dan. Dewlat a Komar a Tirkîyê sergirtî piştgirî ya xwe yî bi çete yan re di domîne. Ji bo ku ev qirêjî ya bi şirîkî bi ser nekeve emê bi hemû hêzên xwe tekoşînê bilind bikin.

Banga me ji bo hemû anarşîstên cîhanê:

Di 26 ‘ê tirmeh’ê roja yekşemê di seet 19.00 de li ber hemû konsolxaneyên Komara Tirkîyê emê hêrs û raperîn a xwe bilind bikin .

Piştgirî ya însîyatîf a anarşî

Brezilya Portekizcesi:

Em 20 de julho de 2015, ao menos 32 pessoas, alguns de nossos camaradas anarquistas, que foram a Suruç para a reconstrução de Kobane, foram mortos por um ataque suicida a bomba, de autoria do ISIS(Estado Islâmico). A república da Turquia continua a apoiar o ISIS clandestinamente. Nós manteremos nossa luta com toda a força, para bloquear todos os seus caminhos. Nosso chamado para os anarquistas do mundo todo: 26 de julho, 2015, às 19 horas, para demonstrar nossa ira e rebelião em frente aos consulados da República da Turquia onde você mora.

Em solidariedade! Iniciativa Anarquista

Korece:

2015년 7월 20일, Kobane의 재건을 위하여 Suruc을 방문한 사람들이 ISIS 자살 폭파범에 의해 살해 당했다. 살해당한 이들은 총 32명 가량으로 추정되며, 이들 중에는 우리 무정부주의자 동지들도 포함되어 있다. 이런 상황 속에서 터키 정부는 아직도 암암리에 ISIS에 협조하고 있다. 우리는 전력을 다하여 그들의 경로를 차단하기 위한 투쟁을 지속할 것이다.

전세계의 무정부자들이여.

2015년 7월 26일 저녁 7시.

여러분이 거주하고 있는 지역의 터키 영사관 앞에서 우리의 분노와 저항을 보여주자. 연대의 힘을 보여주자!
무정부주의 발의

Rusça:

20 июля 2015 года по крайней мере 32 человека, в том числе анархисты, были убиты в результате самоподрыва смертницы. Погибшие левые активисты направлялись в город Кобани (Сирийский Курдистан), чтобы помочь восстановить инфраструктуру, пострадавшую в результате осады боевиков «Исламского государства». Турецкая Республика до сих пор продолжает поддерживать этих людей закулисными путями, но мы хотим блокировать этот союз.

Мы будем поддерживать нашу борьбу всеми силами и объявляем призыв к анархистам всего мира. Из чувства солидарности с погибшими активистами покажите свой гнев 26 июля 2015 года в 7 часов вечера перед посольством Турции в своей стране.

С приветом, Анархическая инициатива.

Bulgarca:
В 20 юли 2015, 32 души, някои от нашите анархистки другари, които отидоха да Сюруж за реконструкция на Кобане са били убити от атаката на атентатор самоубиец от Ислямска Държава. Турска република все още продължава подмолно да подкрепя джихадистите. Ние ще продължим нашата борба с всички сили за да блокираме всичките и пътища.

Нашият призив към всички _анархисти по света е: Да излезем заедно на 26 юли 2015 г. в 19:00, да покажем нашия гняв и бунт пред консулствата на Република Турция, в държавата в която се намираме! В знак на солидарност със загиналите!

Анархистка Инициатива

Katalanca:

Crida a la solidaritat internacional en relació a la massacre de Suruç

El 20 de juliol de 2015 diversos companys i companyes anarquistes van anar a Suruc a participar en un acte de suport a la reconstrucció de Kobane. Un atac d’un suïcida de ISIS va deixar sense vida 32 persones. La República Turca continua donat suport a ISIS de forma encoberta. Nosaltres, mantindrem la nostra lluita amb totes les nostres forces. Bloquejarem tots els seus camins.Convidem al conjunt del moviment anarquista internacional a participar en una jornada de solidaritat el pròxim dia 26 de juliol de 2015 a les 19:00 hores. Mostrem la nostra rabia front els consolats de la República Turca d’arreu.Solidaritat! – Iniciativa Anarquista

İspanyolca: “El 20 de julio de 2015 (al menos 32) personas, algunos camaradas anarquistas, que fueron a Suruç para reconstruir Kobanê fueron asesinados por el ataque suicida de un miembro de ISIS. La República de Turquía todavía continúa apoyando a ISIS bajo el agua. Mantenemos nuestra lucha con toda nuestras fuerzas para bloquear sus senderos.
Nuestro llamado a todos los anarquistas del mundo:26 de julio de 2015, a las 19:00, para mostrar nuestro enojo y nuestra rebelión frente a los consulados de Turquía en donde vivas! En solidaridad!Iniciativa Anarquista”

Powered by moviekillers.com